Proverbes marocains

1- “Apprend à obéir avant de commencer à donner des ordres !”

Traduction du proverbe marocain : Taâlam tti3 kbal matabda tahkam

2- “Ouvre tes yeux avant le mariage car après, tu ne peux que les fermer”

Traduction du proverbe marocain :7al 3aynak qbal zzouaj ama ba3do ghir rhamadhom

3- “Une seule main n’applaudis pas.”

Traduction du proverbe marocain : yad wa7da ma tatssafa9che

4- “Qui ne vit que pour soi, meurt dans la solitude”

Traduction du proverbe marocain : Alli kayaich anani, ymout wahdani

5- « Dépêche-toi et tu seras en retard »

C’est quand on est pressé qu’il ne faut pas se presser.

Traduction du proverbe marocain : Li zrab T3atel

6- « L’entrée au Hammam n’est pas comme sa sortie »

Traduction du proverbe marocain : Dkhoul l’Hammam machi b7al khroujou

7- « Le manque de travail, c’est une catastrophe ! »

L’oisiveté est la mère de tous les vices.

Traduction du proverbe marocain : Khalt maydar mousiba

8- « Les aubergines se mangent lentement »

Il faut savoir être patient.

Traduction du proverbe marocain : Belmhel taytkal boudenjel

9- « Qui veut du miel doit supporter les piqûres d’abeilles »

Il faut savoir être patient.

Traduction du proverbe marocain : Libgha la3ssal yessbar lekriss enhal.

‍

Enfin 10- "Les gens pressés sont déjà morts "

(Celui là, je l'ai ajouté, l'ayant si souvent entendu dans les souks ou la Médina de Marrakech).

‍

‍